Čo je apostila a kedy ju preklad potrebuje?

1 týždeň ago
Pro-tlmocnik Pro-tlmocnik

Vybavujete dokumenty pre zahraničie a zistili ste, že od vás okrem úradného prekladu žiadajú aj akési „vyššie overenie“ alebo apostilu?…

Úradný preklad zmluvy: Právna istota pre firmy

1 týždeň ago

Uzatvárate kúpnu zmluvu so zahraničným dodávateľom, podpisujete akvizičné dokumenty, alebo zamestnávate špecialistov z tretích krajín? V medzinárodnom obchode je zmluva…

Úradný preklad splnomocnenia: Ako postupovať?

1 týždeň ago

Potrebujete, aby za vás príbuzný predal nehnuteľnosť na Slovensku, kým vy žijete v zahraničí? Alebo naopak, plánujete v mene firmy…

Úradný preklad rodného listu: Kedy je nevyhnutný?

1 týždeň ago

Narodenie dieťaťa v zahraničí, svadba za hranicami alebo sťahovanie sa do novej krajiny kvôli práci. To všetko sú veľké životné…

Úradný preklad diplomu a vysvedčenia

2 mesiace ago

Svet sa stáva čoraz prepojenejším a s ním rastie aj mobilita študentov a mladých profesionálov. Či už túžite po titule…

Elektronický úradný preklad: Moderné riešenie bez papiera a poštovného

2 mesiace ago

Žijeme v digitálnej dobe, kde sa čoraz viac úradných úkonov presúva do online priestoru. Kým v minulosti bol úradný preklad…

Úradný preklad lekárskej správy: Čo robiť po úraze alebo liečbe v zahraničí?

2 mesiace ago

Dovolenka, lyžovačka v Alpách alebo služobná cesta sa môžu v sekunde zmeniť na nepríjemnú skúsenosť, ak dôjde k úrazu alebo…

Preklad technického preukazu: Čo potrebujete pri dovoze auta zo zahraničia?

2 mesiace ago

Kúpa ojazdeného vozidla z Nemecka, Rakúska či inej krajiny Európskej únie je pre mnohých Slovákov lákavou možnosťou, ako získať kvalitné…

Preklady pre realitné transakcie a kúpu nehnuteľností

5 mesiacov ago

Kúpa alebo predaj nehnuteľnosti patrí k najvýznamnejším finančným rozhodnutiam v živote jednotlivca či firmy. Ak do tohto procesu vstúpi medzinárodný…

Úradný preklad pri dedičskom konaní

5 mesiacov ago

Strata blízkeho človeka je vždy citlivá a bolestivá udalosť. K smútku sa však často pridáva aj administratívna záťaž, najmä ak…